목마른물고기의 어항 속

thirsh.egloos.com

포토로그



2014년 1분기 대문





드디어 2014년 말띠 해가 밝았습니다

작년 이맘 때쯤에 글을 쓴게 엊그제 같은데 그 사이 1년이라는 시간이 지났군요 ^^

올해에도 여러분 모두 즐거운 일만 있으시고

기쁨 넘치는 한해가 되었으면 합니다 ㅎㅎ


이번 2014년 1분기에 작업 예정인 작품은


스페이스 댄디

옆자리 세키 군

도쿄 레이븐즈

은수저 2기

위 4 작품 자막을 제작할 예정입니다

이번 분기에도 잘 부탁드려요~!! 




完 옆자리 세키군 13화 자막 자막(옆자리 세키군)

(그럼 안녕~)




옆자리 세키군 13화 자막입니다

Ns는 논 스폰서 자막으로 히마동에 맞췄습니다

수정 사항은 하단부에 표시됩니다

10분 분량의 숏 애니였던 옆자리 세키군도 완결이 나 버렸네요

짧아서 마음 편히 잡긴 했지만
일-월 새벽 2시라는 애매한 시간 때문에 약간은 부담스러웠는데
끝나고 나니까 역시 아쉬움이 남는군요 ㄷㄷ

그런데 마지막 화가 마지막 화 같지가 않은데
2기가 나와... 주겠죠?

지금까지 보아주셨던 분들 모두 감사합니다~











=============================

完 스페이스 댄디 13화 자막 자막(스페이스 댄디)



(아무도 나를 막을 수 없으셈 ㅋ)



스페이스 댄디 13화 자막입니다

Ho는 호러블섭 S는 스폰서 자막입니다

수정 사항은 하단부에 표시됩니다

일요일 새벽 방송인 줄 알았는데 목요일 선행 방송을 했었더라고요 ㄷㄷ

드디어 스페이스 댄디도 완결을 맞이했습니다

결국 옴니버스 형식이라 스토리라고 할만한 건 없지만

그래도 마지막화라고 진정한 주인공 QT가 활약을 하는군요 ㅎㅎ

마지막까지 보아주신 여러분들 정말 감사합니다

스페이스 댄디 2기 예정도 있다고 하니 그때 또 뵐 수도 있겠네요 ^^

지금까지 함께해주셔서 감사합니다~









통합 자막 : Space_all.zip


==========================

은수저 2기 11화 자막 자막(은수저 2기)


(끝~)



은수저 2기 11화 자막입니다

Le는 레퍼드 Ze는 제로 Ho는 호러블섭입니다

수정사항은 하단부에 표시됩니다

노이타미나답게 칼분량 11화로 완결이 났습니다

역시 은수저는 먹방으로 시작해서 먹방으로 끝나네요 ㅎㅎ

이제 목요일 새벽의 소소한 먹방을 볼 수 없는게 아쉽군요

지금까지 은수저를 보아주신 여러분들 감사합니다~









통합 자막 : Silver2_all.zip





=================================

(完)도쿄 레이븐즈 24화 자막 자막(도쿄레이븐즈)



(반 년동안 수고 많으셨어요)




도쿄 레이븐즈 24화 자막입니다

S는 스폰서 Ns는 논 스폰서 자막입니다

수정 사항은 하단부에 표시됩니다

반 년에 걸쳐서 2쿨동안 방영해온 도쿄 레이븐즈가 끝이 나버렸습니다

2기가 나왔으면 좋겠는데...
나올 수 있을지는 모르겠네요 ㅠㅠ

음양사를 다룬 애니 자막은 처음이었기에 용어도 많이 생소하고 주문도 많이 어려웠지만

인터넷과 여러분의 피드백으로 어찌어찌 끝까지 마무리 지을 수 있었네요 ^^

지금까지 도쿄 레이븐즈를 보아주신 여러분 진심으로 감사드립니다~












통합 자막 : Ravens_all.zip



=======================================

통합 자막 추가


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음